Twentysomething Nicole (Julianne Cote) is adrift after college graduation, working a dead-end job in her tiny Quebec hometown and spending evenings with her best pal Veronique. When her older brother unexpectedly shows up with his bandmates in tow, disrupting the girls' lazy summer, it becomes clear to Nicole that something has to change. Funny, melancholy and shot in a luminous black-and-white, this Canadian indie is like Noah Baumbach for Canucks. In French with English subtitles. 93 minutes Unrated.