The Dandy Warhols is a band of many sonic hats. As its punny moniker suggests, the Portland four-piece harkens back to '60s bohemia, where psychedelia and art-rock experimentation are updated with indie-pop.